Politica pentru folosirea cookie-urilor şi a altor tehnologii similare

1. Politica pentru folosirea cookie-urilor şi a altor tehnologii similare

Această politică se referă la folosirea "cookie-urilor" şi la alte tehnologii similare, în funcţie de cazul respectiv, pe web site-urile şi aplicaţiile administrate de către compania “Sisteme inteligente de trafic“ АD, cu sediul în oraşul Sofia, str. Opalchenska nr. 109, parter (denumită în continuare numai ITS AD). Cookie-urile se folosesc cu următoarele scopuri:

  • - pentru funcţionarea site-ului,
  • - pentru analiza comportamentului vizitatorilor site-ului,
  • - pentru reclamă.

Această politică este suplimentată de politica ITS AD cu privire la protecţia datelor cu caracter personal, pe care o puteţi găsi în secţiunea „Politica privind datele cu caracter personal“ şi de Condiţiile generale de utilizare, de ordinea site-ului, pe care vă recomandăm să le citiţi , întrucât conţin informaţii suplimentare foarte utile, inclusiv în privinţa responsabilităţilor persoanei care se ocupă cu protecţia datelor cu caracter personal de la ITS AD, toate scopurile prelucrării acestora, drepturile dumneavoastră, limitările, excepţiile, etc. Protecţia adecvată a datelor cu caracter personal este o obligaţie importantă a ITS AD. Noi dorim ca totul să fie absolut clar şi transparent când soluţionăm problemele companiei ITS AD legate de acest subiect. Pentru întrebări sau mai multă informaţie,vă rugăm să ne contactaţi la adresa: info@vinetki.bg

2. Ce reprezintă cookie-urile?

"Cookie-ul " reprezintă un fişier mic cu text care cuprinde litere şi cifre care vor fi stocate pe calculatorul dvs., pe telefonul dvs. mobil sau pe un alt echipament terminal al utilizatorului, prin care acesta va realiza accesul la internet. Cookie-ul se instalează în baza unei solicitări transmise din terminalul utilizatorului către serverul companiei ITS AD sau al unei terţe părţi.

3. Pentru ce se folosesc cookie-urile?

În general, aceste fişiere fac posibilă recunoaşterea terminalului utilizatorului şi prezentarea conţinutului într-o modalitate foarte relevantă, pentru că este făcută adaptarea acestuia la preferinţele utilizatorului. Cookie-urile garantează că utilizatorii sunt mulţumiţi şi sprijină eforturile ITS AD de a presta servicii mai bune, adaptate la cerinţele acestora, cum ar fi de exemplu cu privire la confidenţialitatea online, căruciorul cu cumpărăturile sau cu cele mai potrivite reclame. De asemenea, cookie-urile se folosesc la pregătirea unor date statistice generale, anonime, care ne vor ajuta să înţelegem cum utilizatorii folosesc paginile noastre internet, ceea ce ne va permite să îmbunătăţim structura şi conţinutul site-urilor, fără să fie nevoie să-l identificăm pe fiecare utilizator în parte.

4. Ce fel de cookie-uri folosim?

Noi folosim două tipuri de cookie-uri: constante sau pe sesiuni. Cookie-urile pe sesiuni sunt fişiere temporare care rămân pe terminal până la încheierea sesiunii utilizatorului sau până la închiderea aplicaţiei. Cookie-urile constante rămân în terminalul utilizatorului pe termenul determinat de parametrii cookie-ului sau până când utilizatorul nu le şterge manual.

5. Cum se folosesc cookie-urile din acest site?

Pentru vizitele pe acest site se folosesc următoarele tipuri de cookie-uri:

  • - Cookie-urile sunt strict necesare pentru funcţia site-ului
  • - Cookie-uri de analiză
  • - Cookie-uri de reclamă.

Cookie-urile şi/sau celelalte tehnologii similare sunt de o importanţă esenţială pentru funcţionarea corectă a site-ului, fiind introduse în dispozitivul dvs. în timpul accesării web site-ului sau în urma efectuării unor acte în site, în funcţie de cazul respectiv. Vă puteţi seta browserul astfel încât să fie blocate “cookie-urile”dar în acest caz, unele secţiuni ale site-ului nu vor funcţiona corect.

6. Dacă cookie-urile sau tehnologiile similare conţin date cu caracter personal sau nu?

Cookie-urile sau celelalte tehnologii similare nu necesită folosirea de informaţii personale, şi în majoritatea cazurilor nici nu identifică personalitatea utilizatorilor internet. Sunt însă unele situaţii când date cu caracter personal pot fi colectate pentru facilitarea unor funcţii folosite de utilizator, dând senzaţia utilizatorului că totul este adaptat la preferinţele acestuia. Aceste date sunt codificate printr-o modalitate care face imposibil accesul neautorizat la datele de acest tip.

7. Ce reprezintă celelalte tehnologii similare?

Există şi alte tehnologii care pot fi folosite pentru aceleaşi scopuri, pentru care se folosesc cookie-urile. ITS AD foloseşte tehnologia Local Storage.

8. Blocarea cookie-urilor

Dacă doriţi să blocaţi cookie-urile, unele funcţii ale site-ului vor fi oprite, ceea ce poate provoca tulburări sau greşeli în timpul folosirii site-ului. De exemplu, blocarea cookie-urilor vă poate împiedica:

  • - să vă faceţi cumpărăturile online
  • - să vă legitimaţi când intraţi în profilul dvs.

Dacă sunteţi de acord cu aceste limitări şi doriţi să blocaţi cookie-urile, urmăriţi instrucţiunile date mai jos:

Majoritatea browserelor sunt setate prin subînţelegere astfel, încât să accepte "cookie-uri", dar vă puteţi modifica setările pentru blocarea a unora sau a tuturor cookie-urilor. Selectaţi-vă browserul din lista de mai jos ca să se afişeze instrucţiunile pe care trebuie să le urmăriţi după deschiderea browser-ului.

Microsoft Internet Explorer 9 (sistem operaţional Windows 7)

  • 1. Faceţi un click pe icoana pentru setări (dreapta-sus)
  • 2. Faceţi un click pe Internet opţiunea
  • 3. Faceţi un click pe “Confidenţialitate” şi selectaţi apoi opţiunile respective
  • 4. Faceţi un click pe „Aplicare” şi apoi salvaţi-vă preferinţele.

Google Chrome

  • 1. Faceţi un click pe icoana cu cheie şi selectaţi din lista „Opţiuni”
  • 2. Faceţi un click pe secţiunea "Setări extinse"
  • 3. Faceţi un click pe setările pentru conţinutul secţiunii “Confidenţialitate”
  • 4. Selectaţi setările dorite de dvs.
  • 5. Faceţi un click pe X ca să închideţi Google Chrome

Safari

  • 1. Selectaţi „Preferinţe”
  • 2. Faceţi un click pe secţiunea “Confidenţialitate”
  • 3. Selectaţi setările dorite de dvs.
  • 4. Faceţi un click pe X ca să închideţi Safari

Mozilla Firefox

  • 1. Selectaţi secţiunea “Instrumente” din banda principală şi apoi “Opţiuni”
  • 2. Faceţi un click pe secţiunea “Confidenţialitate”
  • 3. Selectaţi setările dorite de dvs.
  • 4. Faceţi un click pe ОК ca să închideţi programul

9. Gestionarea preferinţelor privind poziţionarea cookie-urilor

În principiu, orice aplicaţie folosită pentru accesul pe site, permite stocarea cookie-urilor sau a altor tehnologii similare pe terminal. Acestea se păstrează pentru perioadele menţionate mai jos. Setările pot fi modificate astfel, încât gestionarea automată a cookie-urilor poate fi blocată de browserul dvs., iar utilizatorul trebuie informat că au fost trimise cookie-uri către terminal. O asemenea informaţie cu privire la posibilităţile şi modalităţile de gestionare a cookie-urilor poate fi găsită în zona setării aplicaţiei (browserul web). Limitarea folosirii cookie-urilor poate afecta unele funcţii ale site-ului.

10. De ce cookie-urile şi/sau celelalte tehnologii sunt de o mare importanţă pentru Internet?

Cookie-urile şi/sau celelalte tehnologii similare au un rol central în funcţionarea eficientă a internetului, contribuind la crearea unui spaţiu prietenesc, adaptat la interesele şi preferinţele fiecărui utilizator în parte. Refuzul sau dezactivarea cookie-urilor pot face astfel, încât unele site-uri sau părţi ale acestora, pot deveni neutilizabile. Conform legislaţiei, dezactivarea cookie-urilor nu înseamnă că deja nu veţi primi reclame online, ci doar faptul că deja nu vor fi luate în seamă preferinţele şi interesele dvs., bazate pe comportamentul dvs. când navigaţi în spaţiul Internet.

Exemple privind necesitatea de folosire a cookie-urilor (care nu necesită permisiunea utilizatorului prin profilul acestuia):

  • - Cuprins şi servicii care au luat în considerare preferinţele utilizatorului, precum categoriile de produse şi servicii.
  • - Oferte care iau în considerare interesele utilizatorilor.
  • - Salvarea parolelor.
  • - Salvarea filtrelor pentru protecţia copiilor, referitoare la conţinutul accesat pe Internet (opţiunile – regim familial (family mode), funcţia de căutare fără risc (safe search).
  • - Limitarea frecvenţei diseminării reclamelor – limitarea numărului afişărilor unei reclame pentru un anumit utilizator care a accesat site-ul.
  • - Asigurarea utilizatorului a reclamei potrivite.
  • - Măsurarea, optimizarea şi adaptarea caracteristicilor analizei , precum de exemplu – confirmarea la un anumit nivel al traficului în site ce tip de conţinut se va afişa şi cum utilizatorul va accesa site-ul (de exemplu: prin motoarele de căutare, direct, de la alte site-uri, etc. ). Site-urile web vor prelucra aceste analize privind folosirea acestora, în vederea îmbunătăţirii serviciilor prestate clienţilor.

11. Întrebări legate de protecţia şi confidenţialitatea

În principiu, browserele au setări integrate privind confidenţialitatea, care asigură diferite nivele de acceptare a cookie-urilor, perioada de valabilitate şi ştergerea automată, după ce utilizatorul a vizitat un anumit site.

Alte aspecte ale securităţii legate de cookie-urile:

  • - Personalizarea setărilor browserului cu privire la cookie-urile, pentru atingerea a unui nivel mai bun a siguranţei dvs. când folosiţi cookie-uri.
  • - Dacă numai dumneavoastră folosiţi calculatorul respectiv, puteţi seta funcţia privind durata perioadelor în care doriţi să fie stocat istoricul navigaţiei şi datele personale de acces.
  • - Dacă folosiţi calculatorul împreună cu o altă persoană, puteţi modifica setările browserului astfel, încât acesta să şteargă datele dvs. personale privind navigarea, când închideţi browserul. Aceasta este una dintre variantele de acces pe site-uri care folosesc cookie-uri şi pentru ştergerea informaţiei privind vizita dvs. când vă încheiaţi sesiunea.

12. Relaţii utile şi informaţii suplimentare

Dacă doriţi mai multă informaţie despre cookie-urile şi cum se folosesc, vă recomandăm următoarele linkuri:

Dacă doriţi mai multă informaţie despre fiecare cookie-u în parte folosit pe site şi despre rolul acestuia, luaţi legătură cu noi. Noi nu vom folosi cookie-urile pentru altă destinaţie în afară de cea prevăzută în politica pentru folosirea cookie-urilor.

ITS AD foloseşte serviciile unor terţe părţi pentru asigurarea funcţionalităţii, pentru analize şi reclame. Este posibil ca aceste terţe părţi să folosească cookie-uri şi/sau alte tehnologii similare pe site-urile web şi pe aplicaţiile administrate de ITS AD, precum şi pe alte site-uri şi aplicaţii, care diferă de cele ale companiei ITS AD. Pentru mai multă informaţie consultaţi Politicile pentru protecţia datelor cu caracter personal şi instrucţiunile de administrare a preferinţelor utilizatorilor, precum şi posibilităţile de dezactivare, oferite de companiile care prestează serviciu de acest tip, în funcţie de cazul respectiv.

Tabel – Terţe părţi

O TERŢĂ PARTE CATEGORIA SCOPUL POLITICI
Google Analytics Analytics Web analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
https://www.google.com/analytics/terms/us.html
Google AdWords Advertising Remarketing https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/technologies/ads
Noi folosim "cookie-uri"

"Cookie-urile" ne ajută să ne prestăm serviciile. Folosind serviciile noastre, practic dvs. acceptaţi faptul că noi folosim "cookie-uri".

English